PROGRAMME du 30 juin au 3 août 2008

Torino, lundi 30 juin   

Piazzetta Reale, 22h
Close-Act (Pays-Bas)
avec le soutien de l’Ambassade du Royaume de Pays-Bas  
Pi-leau  performance de rue   
direction artistique Tonny Aerts
chorégraphie Hester Melief
musique Fried Manders, Cristiaan de Roo, Peter Hofland, Frank Varhoeven
mise en scène Hesther Melief
durée  60’    

Torino, mardi 1 juillet

Piazzetta Reale, 16h30 et 19h
La Tal avec Leandre (Espagne)
Démodés  performance de rue    
mise en scène Leandre Ribera
avec  Enric Casso, Jordi Magdaleno, Leandre Ribera
musique David Moreno
durée  40’   

Teatro Astra,  20h30
Joseph Nadj (France)
Entracte  danse        
chorégrphie et décors Joseph Nadj
composition musicale  Akosh Szelevenyi
danseurs Ivan Fatjo, Peter Gemza, Cécile Loyer, Josef Nadj
musiciens   Róbert Benkó, Eric Brochard, Gildas Etevenard, Akosh Szelevényi
création lumière  Rémi Nicolas assisté de  Lionel Colet
mise en son Jean-Philippe Dupont
constructeurs décors et objets scéniques Olivier Berthel, Clément Dirat, Julien Fleureau,
Julien Brochard
décoratrice Jacqueline Bosson
costumes  Françoise Yapo assistente Karin Wehner
production et diffusion  Martine Dionisio
durata 80’
production Centre Choréographique National d’Orléans en coproduction avec le Théâtre de la Ville-Paris, la Filature , Scène Nationale - Mulhouse et l’Opéra de Lille, avec le soutien du Carré Saint Vincent-Scène Nationale d’Orléans.

Cavallerizza Reale, Maneggio, 22h30
Patrick Cottet-Moine (France)
Moine de rien  mime
mise en scène et  interprétation  Patrick Cottet Moine
Durée  80’
 
Torino, mercredi 2 juillet

Piazzetta Reale et dans la ville,  17h et 19h
Pomme d’Or (France)
Macadam Piano  musique de rue
pianiste Jean Louis Cortès
mise en scène Hélène Cortès
duée 30’

Piazzetta Reale,17h30 et 20h
La Tal avec Leandre (Espagne)
Démodés  performance de rue
mise en scène Leandre Ribera
avec  Enric Casso, Jordi Magdaleno, Leandre Ribera
musique David Moreno
durée 40’

Teatro Astra, 20h30
Joseph Nadj (Francia)
Entracte  danse
chorégraphie et décors Joseph Nadj
composition musicale  Akosh Szelevenyi
danseurs Ivan Fatjo, Peter Gemza, Cécile Loyer, Josef Nadj
musiciens   Róbert Benkó, Eric Brochard, Gildas Etevenard, Akosh Szelevényi
création lumière  Rémi Nicolas assisté de  Lionel Colet
mise en son Jean-Philippe Dupont
constructeurs décors et objets scéniques Olivier Berthel, Clément Dirat, Julien Fleureau,
Julien Brochard
décoratrice Jacqueline Bosson
costumes  Françoise Yapo assistente Karin Wehner
production et diffusion  Martine Dionisio
durata 80’
production Centre Choréographique National d’Orléans en coproduction avec le Théâtre de la Ville-Paris, la Filature , Scène Nationale - Mulhouse et l’Opéra de Lille, avec le soutien du Carré Saint Vincent-Scène Nationale d’Orléans.

Cavallerizza Reale, Maneggio, 22h30
Nola Rae (Royaume-Uni)
Exit Napoleon clown mime
mise en scène et  interprétation  Nola Rae
durée 75’
 
Torino, jeudi 3 juillet    

Piazzetta Reale et dans la ville, 17h et 19h
Pomme d’Or (France)
Macadam Piano  musique de rue
pianiste Jean Louis Cortès
mise en scène Hélène Cortès
duée 30’

Cavallerizza Reale, Maneggio, 20h
Scuola di Cirko Vertigo (Italie)
Nuovo Cinema Circo nouveau cirque
avant-première
création et dramaturgie Palo Stratta
mise en scène  Luisella Tamietto
Durée 60’

Teatro Gobetti, 21h30
Philipp Boë (Suisse)
Memoire de la nuit théâtre de rue
conceptiom et interprétation  Philipp Böe
musique Markus Gfeller
mise en scène Matthia Rüttiman
durée 60’

Piazza Castello, 23h
Alkimia 130 (Espagne)
Alma Candela, calor humano  théâtre de rue
avec  Alex Rodríguez Ramírez, Ana Ortega García, Héctor Castrillejo San Millán,
Mercedes Herrero Pérez, Ricardo Castrillejo San Millán,Trinidad Osorio Rodríguez
musique Fernando Elices Martìnez
mise en scène Marta Manrique Cobiàn
durée 70’   
 
Moncalieri, dimanche 6 juillet

Piazza Vittorio Emanuele II, 21h30
Senza Tempo (Espagne)
en collaboration avec Fondazione Teatro Piemonte Europa
A+  Cosas que nunca te conté danse            
création originelle pour Moncalieri
chorégraphie et mise en scène  Inés Boza
avec  Sarah Anglada, Carlos Mallol, Viviane de Moraes, Nel.lo.Nebot, Mercedes Recacha
musique live de Mudo e Joana Costa
images et  video Alfred Mauve, Alex Zitzman
musique  Mudo or Maria like the others – Composition of some themes Musical Collage
costumes Miriam Compte, Rosa Solé
décors  Lali Canosa
lumière Jordi Llongueras, Baltasar Patiño
production  Nuria Canela, Anne-Sofie Raybaut
assistent à la dramaturgie  Pablo Ley

avec le soutien de In Situ (European network for artistic creation in public areas, with the support of the European Commission - Culture 2000 programme)
durée  60’   

Santena,  mardi 8 juillet

Castello Cavour di Santena
Cortile del Museo Cavouriano, 20h
Compagnia Viartisti (Italie)
en collaboration avec Fondazione Teatro Piemonte Europa
Libertà mise en espace
création per Teatro a Corte 08
dépuis la nouvelle de Giovanni Verga
avec Francesca Ardesi, Gabriele Ciavarra, Gloria Liberati, Raffaella Tomellini, Valentina Tullio
dramaturgie  et mise en scène  Pietra Selva Nicolicchia
durée 45’

Castello Cavour di Santena
Cortile del Museo Cavouriano 21h30
David Riondino – Fondazione Teatro Piemonte Europa (Italie)
I segreti di Cavour recital
création pour Teatro a Corte 08
avec David Riondino
mise en scène Andrea Borini
durée  60’

Agliè, jeudi 10 et vendredi 11 juillet

Castello di Agliè, 21h30
Balletto dell’Esperia   - Fondazione Teatro Piemonte Europa (Italie)
Oh dolci giardini danse
création pour Teatro a Corte 08
en occasion de la réouverture de la “FONTANA DEI QUATTRO FIUMI”
chorégraphie, mise  en scène et  lumière Paolo Mohovich
danseurs Christian Alessandria, Cristiana Casadio, Roberto Costa Augusto, Angelo Cacciatore, Vincenzo Galano, Roberta Noto, Silvia Moretti, Elena Rittatore
costumes et objets de scène  Jorge Gallardo
musique F. Giardini, G.B. Violetti, G.F. Haendel, J. Haydn
executés par l’ Orchestra Camera Ducale
durée  60’

Pollenzo, samedi 12 et dimanche 13 juillet

Agenzia di Pollenzo, 17h et 20h
Le Théâtre de Cleobule (France)
Le repas d’anniversaire théâtre
avec Fiora Giappiconi et Carlo Nigra
mise en scène Aziz Arbia
durée  20’

Portici dell’Agenzia di Pollenzo, 18h
Dorothée Selz (France)
en collaboration avec Fondazione Teatro Piemonte Europa
Ligne incohérente  sculpture comestible
création pour Teatro A Corte 08
projet   Dorothée Selz
réalisation   Briz Martenet-Cuidet, Romaine Martenet-Cuidet et Officina dello Spettacolo
remerciements aux professeurs et aux élèves de l’Istituto alberghiero Velso Mucci de Bra

Piazza Vittorio Emanuele, 21h30
Fondazione Teatro Piemonte Europa (Italie)
Orson Welles’ Roast  théâtre
première
avec Giuseppe Battiston
mise en scène Michele De Vita Conti
en collaboration avec projet  B. E. T. e IMAIE
durée  60’
 
Moncalieri, mercredi 16 juillet

Limone Fonderie Teatrali, Sala Piccola,  21h
Fondazione Teatro Piemonte Europa en collaboration avec EgumTeatro (Italie)
L’apparenza inganna  théâtre
Avant-première pour Teatro a Corte 08
de Thomas Bernhard
avec Michele Di Mauro et Riccardo Lombardo
mise en scène Annalisa Bianco et Virginio Liberti
durée 60’

Rivoli, vendredi 18 juillet

Castello di Rivoli, Corte del Castello, 21h30
Décor Sonore (France)
en collaboration avec Fondazione Teatro Piemonte Europa
IntonaRivoli   installation  sonore
création pour Teatro A Corte 08
conception et mise en scène Michel Risse
direction technique Renaud Biri
durée 60’

Rivoli, samedi 19 et dimanche 20 juillet

Castello di Rivoli,19h30 et 23h
Metalu à Chahuter (France)
Pendule  concert d’objets  
conception et mise en scène  Man’hu
musique  Jéranium
durée  40’

Castello di Rivoli, Corte del Castello, 21h30
Décor Sonore (France)
en collaboration avec Fondazione Teatro Piemonte Europa
IntonaRivoli   installation  sonore
création pour Teatro A Corte 08
conception et mise en scène Michel Risse
direction technique Renaud Biri
durée 60’
 
Venaria Reale,  jeudi 24 et vendredi 25 juillet     

Reggia di Venaria, giardini della Reggia, 21h30
Armo-Compagnie Jérôme Thomas (France)
Libellule et Papillons!!!  nouveau cirque
mise en scène Jérôme Thomas
coproduction La Passerelle -Scène national du Theatre de Gap et des Alpes du Sud
durée  60’

Reggia di Venaria, Cappella di Sant’Uberto, 23h
musicARTeatro (Italie)
Le Golem. A la court de Rodolfo d’Asburgo  cine- concert
création pour Teatro A Corte 08
projet et conception Paolo Cipriano et Valentina Mitola
musique de Supershock
en collaboration avec le Museo Nazionale del Cinema et le Goethe-Institut de Torino
durée  80’

Venaria Reale, samedi 26 et dimanche 27 juillet

Reggia di Venaria, giardini della Reggia, 19h et 20h30
Beau Geste (France)
Transports Exceptionnels  performance de danse et machines
conception Dominique Boivin
avec Philippe Priasso, Eric Lamy et William Defresne
durée  20’

Reggia di Venaria, giardini della Reggia, à partir de 19h
Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano (Italie)
Il futuro del futuro del futurismo théâtre
avec les élèves de l’école d’Art Dramatique Paolo Grassi et les élèves de l’Academie international de la Musique
coordinateur du projet Maurizio Schmidt

Reggia di Venaria, giardini della Reggia, 19h, 20h et 21h
Dmtri Korneevitch (Fédération Russe)
Le Marin Lunaire  creation  de funambole  
mise es scène et interprétation Dmtri Korneevitch
Durée  15’

Reggia di Venaria, giardini della Reggia, à partir de 19h
Les Souffleurs Commandos Poetiques (France)
Apparitions/Disparitions  performance multilingue visuelle
conception et mise en scène Olivier Comte      

Reggia di Venaria, giardini della Reggia 20h et 21h30
Jörg Müller (Allemagne)
Nous Tube  performance de cirque et danse
conception et production Jörg Müller
performer Jörg Müller et Hyacinthe Reisch
Durée  25’

Reggia di Venaria, giardini della Reggia, ore 22
Blackskywhite (Fédération Russe)
Triada  performance visuelle
avec Marchella Soltan, Andrej Oleynikov, Anton Mozgalev, Alekszandra Shvetsova,
Sergej Tikhomirov, Ksenija Kholodova
musique Amon Tobin, Diamanda Galas, Art Zoyd, Muslim Gauze
mise en scène son et lumière  Dimitry Aryupin
chorégraphie Marchella Soltan
durée 50’

Reggia di Venaria, giardini della Reggia,  23h30
The World Famous (Royaume-Uni/Slovenie)
Full Circle  spectacle pyrotechnicien
conception et décors Mandy Dike
production Mike Roberts
mise en scène Mike Roberts et Mandy Dike
musique Terrafolk
lumière Phil Supple
conception feux d’artifices Maria Hingerty et Mandy Dike
soundskape Thor McIntyre-Burnie/Aswarm
durée 60’
avec le soutien de In Situ (European network for artistic creation in public areas, with the support of the European Commission - Culture 2000 programme)

Druento, mercredi 30 et jeudi 31 juillet

Centro Internazionale del Cavallo, Maneggio, 21h30
Le Théâtre du Centaure (France)
Cargo théâtre équestre
conception Manolo
avec Camille & Graal, étalon frison (Hélène), David Mandineau & Koko, ane (Daoud), Manolo & Yudishtira, étalon portugais (Yvan)
mise en scène et scénographie Camille et Manolo
Durée 70’
 
Torino,  samedi 2 août

Punto Festival, 18h30
Arianna Fantin – Accademia Albertina delle Belle Arti (Italie)
Vanità e amore cieco  costume performatif  
chorégraphie Arianna Fantin et Mariagiulia Serantoni
costume Arianna Fantin
performer  Mariagiulia Serantoni
Durée  4’

Teatro Astra, 20h    
Mossoux-Bonte (Belgique)
Avec le soutien de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles –
Commisariat Général aux Rélations Internationales
Nuit sur le monde danse   
conception Patrick Bonté
mise en scène et chorégraphie Nicole Massoux et Patrick Bonté
avec Sébastien Jacobs, Leslie Mannès, Ayelen Parolin, Maxence Rey, Candy Saulnier,
Armand Van den Hamer
durée  70’

Cavallerizza Reale, Maneggio, 22h  
Fondazione Teatro Piemonte Europa - Liberi Pensatori “Paul Valery”(Italie)
Trattieni il fiato fino a domani alle quattro   théâtre
texte Lamie Robertson
traduction et mise en scène Oliviero Corbetta
avec Anna Ammirati et Graziano Piazza
durée  60’

Torino, dimanche 3 août  

Cavallerizza Reale, Maneggio, 20h30
9. 81 (France)
9.81  théâtre acrobatique
conception et mise en scène  Eric Lecomte
musique Florent Pasdelou
durée  45’

Teatro Gobetti, 22h
Mossoux-Bonte (Belgque)
Twin Houses danse
performance de  et avec  Nicole Mossoux
réalisé avec  Patrick Bonté
duée   60’

en coproduction avec Charleroi/Danses (Centre Chorégraphique de la Communauté française Wallonie-Bruxelles), Atelier Sainte-Anne and les Brigittines.

Piazzetta Reale, 23h30
Sarruga Teatre (Espagne)
Kremha !    spectacle  itinérant  de machines
avec Yago, Aitor Giménez, Ferran Gillén, Josep Mencia, Ana Llosas
mise en scène Francisco Gutiérrez               
Durée  60’

L’Europe des Festivals rencontre Teatro a Corte

Journée consacrée à la rencontre et au dialogue avec les principaux festivals européens, avec lesquelles Teatro a Corte est en train de créer des liens et des collaborations future. Participeront à cette rencontre le Directeurs Artistiques du London Mime Festival, des Hivernales d’Avignon, du Tanec Praha et d’Objectif Danse de Bruxelles

RENSEIGNEMENTS
Unione Culturale Franco Antonicelli, via Cesare Battisti 4 B, Torino
billeterie, résévations, bureau de presse et salle de presse
Tel. 011 5621776

Tréteaux Nomades
Du 18 août au  07 septembre 2008

Redécouvrir Paris autour d'un théâtre accessible à tous
Pour la 9ème année consécutive, en plein air et par tous les temps, la Cie du Mystère Bouffe transporte de nouveau le Théâtre de tréteaux, la Commedia dell’Arte et le théâtre forain, dans les rues de Paris. Les spectacles programmés se joueront donc dans des lieux historiques et remarquables de la capitale, souvent méconnus du public tels que les Arènes de Montmartre, les Arènes de Lutèce et pour la première fois, la Cour de l'Hôtel de Beauvais (4ème). Le chapiteau d'Adrienne (18ème) et le Point Ephémère (10ème) rejoignent également le cercle des partenaires en mettant leur lieu à disposition, offrant ainsi deux autres espaces de représentations pour les compagnies.

Dans le cadre de la programmation officielle, le Festival Itinérant des Arènes de Montmartre met donc à l'honneur le travail de compagnies professionnelles expérimentées. Les spectacles présentés sont accessibles à tous, et respectent l'esprit non élitiste du théâtre de tréteaux. Le public pourra ainsi (re)découvrir des textes classiques revisités et adaptés de manière contemporaine et toujours originale. Du théâtre populaire pour le plus grand plaisir d'un public parfois éloigné géographiquement et socialement des lieux de diffusion culturels.

Comme chaque année en collaboration avec les structures associatives des quartiers concernés, le festival mettra à disposition 2 Scènes Ouvertes, Place Sainte Marthe (10ème) et Place de la Garenne (14ème). Les jeunes compagnies pourront ainsi mettre leur travail à l'épreuve du Public.  Les accès libres s'accompagnent également d'ateliers de commedia dell'arte pour enfants, d'un stage international pour adultes et d'un spectacle-débat co-organisé avec la librairie Résistances (17ème) sur le thème de l'espace publique.

Le Festival Itinérant des Arènes de Montmartre est donc un rendez-vous théâtral incontournable de cette fin d'été. L'occasion de découvrir ou redécouvrir Paris dans une ambiance conviviale, autour d'un théâtre populaire.

RENSEIGNEMENTS : 01 48 40 62 49
RESERVATIONS : Fnac, Théâtreonline, France Billets, Tick'Art, Kiosque Jeunes...
TARIFS (Préventes) : 12€, 10€, 8€
Carte Itinérance : 5€ donne droit au tarif réduit sur tous les spectacles
www.mysterebouffe.com 

P  R  O  G  R  A  M  M  A  T  I  O  N prévisionnelle

SPECTACLES 

Représentations à 20h30 et le dimanche à 16h00

CHAPITEAU D'ADRIENNE – 18ème
 62 rue René Binet -  M° Porte de Clignancourt
Du 18 au 24 août Cie Obrigado
« Karl Valentin et rien d'autre » création collective 

Du 25 août au 31 août Le Samovar s'invite !
« Le Cabaret Samovar » de Franck Dinet 

ARÈNES DE MONTMARTRE – 18ème
 Rue Chappe (en haut du funiculaire) - M° Anvers ou Abbesses

Du 25 au 31 août  – Cie du Mystère Bouffe
« L'incroyable histoire de Tang Tsé Kiang » de Gilbert Bourébia

Du 1 au 6 septembre – Théâtre des Foules
« Arlequin, valet de deux maîtres » de Carlo Goldoni

COUR DE L'HOTEL DE BEAUVAIS – 4ème
 68 rue François Miron  - M° Saint Paul
Du 18 au 24 août - Cie du Mystère Bouffe
« L'Incroyable Histoire de Tang Tsé Kiang » de Gilbert Bourébia

Du 25 août au 31 septembre – Mirandole et Cie
« Le Révizor » de Nicolaï Gogol

Du 1 au 6 septembre – Afag Théâtre
« La botte secrète de Dom Juan » de Grégory Bron

LES ARÈNES DE LUTÈCE – 5ème
Rue Monge – M° Place Monge
FINAL le Dimanche 7 septembre -  Cie du Mystère Bouffe
« Le Marchand de Venise » de William Shakespeare (nouvelle création)
Parade à 11h00 et spectacle à 15h00

SCENES OUVERTES / ATELIERS ET STAGES

PLACE SAINTE-MARTHE – 10ème
M° Belleville
Du 18/08 au 31/08 de 17h30 à 21h30 - Compagnies et spectacles
Du 18/08 au 22/08 de 15h00 à 17h00 - Ateliers de Commedia dell’arte pour enfants 
Du 23/08 au 24/08 à 17h30- Représentations Stage  international de Commedia dell’Arte
 
 PLACE DE LA GARENNE – 14ème
8 rue Ste Léonie – Café associatif Le Moulin à café - M° Pernety
Du 02/09 au 06/09 de 18h30 à 21h30 - Compagnies et spectacles
Du 26/08 au 30/08 de 15h00 à 17h00 - Ateliers de Commedia dell’arte pour enfants

LE PRE ST GERVAIS – 93
Salle Jacques Prévert  - 23 rue Jules Jacquemin
M° Hoche puis bus 170 direction Porte des Lilas
Du 18/08 au 22/08 de 10h00 à 18h00 - Stage international de Commedia dell’arte
SPECTACLE suivi d'un DEBAT

LIBRAIRIE RESISTANCES – 17ème
4 villa Compoint - M° Guy Moquet

Au Théâtre de l’Ange 15 rue des Teinturiers - Avignon
Tous les jours du 10 juillet au 2 août
 
15H30 : "Baroufe à Chioggia" de Carlo Goldoni
18H30 : "Quand le monde était vert" de Sam Shepard
20H15 : "12 Hommes en colère" de Reginald Rose
 
Mise en scène : Antoine Herbez
 
Baroufe à Chioggia

Reprise du spectacle créé à Avignon 2007, puis joué en tournée dans la saison 2007-2008 et qui sera ensuite repris au Théâtre Clavel, à Paris, en septembre 2008.
 
 "... Un bouillonnement de cascades nous est offert. Le résultat, proche de la Comedia dell'arte ne s'appuie, paradoxalement, sur aucune iprovisation, chaque geste est mesuré, pesé, coordonné et l'ensemble donne un joyeux "barouf". Le titre n'est pas trompeur ... Rien de démodé. Que de l'éternel. Eternelles aussi les gesticulations humaines ... Un moment hors du temps."
La Marseillaise

 « … C’est une pièce sous le signe de la verve féminine … Le spectacle convainc grâce au rythme pressant qu’Herbez a ajouté avec lequel il cherche à révéler les instincts primordiaux de l’homme. Une des plus grandes caractéristiques de la pièce tient dans ses dispositions chorégraphiques très appréciables. »
La Provence

avec :
 
Stéphanie BARGUES - Fabienne BILLOT - Jean BOISSINOT - Olivier CHARCOSSET - Benjamin FAYARD - Joanna FORLEN - Ivan HERBEZ - Olivier HO HIO HEN - Sébastien LE REST - Vanessa LO KING FUNG - Blandine SAMBA - David SEVIER


Quand le Monde était vert
Inédit en France

Texte de Sam Shepard, écrit et créé en 1996 aux Etats-Unis.

Magnifique rencontre entre un vieil amérindien, ancien chef cuisinier, et une jeune fille prête à tout pour combler les trous de son passé. Le musicien aux flûtes et aux percussions ponctue leur double renaissance ...
 
« Dans notre pays, il faut sept générations, près d’une centaine d’années, pour qu’une insulte soit effacée ! Ensuite, seule une femme peut effacer cette insulte. »
 
avec :
Michel CARNOY - Judithe GARS - Timothée COUTEAU
 

12 Hommes en colère
Pour la 3ème année consécutive à Avignon,
spectacle qui arrive à sa 200ème !!!
tournée récente en Suisse en collaboration avec  Amnesty International.
 
«… Dans cette version, il faudrait écrire « hommes » avec un grand « H », celui de l’humain, car les jurés sont des deux sexes, multiracial. Ainsi, la pièce retrouve une résonance plus juste, plus véridique … L’expérience et le talent de leur metteur en scène ont su mettre en valeur chaque personnage … » Pariscope
 
« La pièce de Reginald Rose est à nouveau jouée sur les planches d’Avignon. Texte coup de poing, mise en scène intelligente, interprétation habitée. Toujours indispensable … La mise en scène d’Antoine Herbez est habile à plus d’un titre. Des douze hommes qui formaient le jury dans la pièce originale, seuls sept subsistent, complétés par cinq femmes. Les hommes deviennent ainsi des Hommes et ce jury acquiert à la fois modernité et universalité, ce qui sert son propos. Dans la salle exiguë du Théâtre de l’Ange, le metteur en scène donne vie au doute qui habite progressivement les jurés, bien servi en outre par des comédiens inspirés dont la tension et l’émotion vont crescendo. Texte dénonçant la peine de mort et l’arrogance de la justice humaine, Douze Hommes en colère est une pièce à voir pour au moins douze bonnes raisons, auxquelles s’ajoute son actualité toujours aussi brûlante. » Ruedutheatre

   « … Les acteurs sont présents dans la salle comme sur scène. Ils ressemblent à vos amis, à vos voisins, à tous ceux que vous croisez dans la rue, dans la vie. Le spectateur est immergé dans le sujet car il est au centre des jurés …On est parmi eux, proches d’eux. On partage leurs sentiments. On se laisse gagner par la tentation de démonter les preuves, de s’attarder aux détails qui les infirment. On se laisse aspirer par le rythme du spectacle, on est tour à tour intrigués, émus, passionnés.
Mettre en scène une telle performance n’est pas évident, le travail effectué relève le défi et les douze comédiens sont plus que convaincants … »
La Marseillaise
 
avec :
 
Stéphanie BARGUES - Fabienne BILLOT - Jean BOISSINOT - Olivier CHARCOSSET - Benjamin FAYARD - Joanna FORLEN - Ivan HERBEZ - Olivier HO HIO HEN - Sébastien LE REST - Vanessa LO KING FUNG - Blandine SAMBA - David SEVIER

En savoir plus sur les spectacles et la compagnie : http://cie.ah.free.fr
Théâtre de l’Ange
15 rue des Teinturiers – Avignon
réservations : 04 90 85 13 62

Aurillac 2008 : La rue par l'Europe !
La 23e édition du Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac et le Rendez-vous des compagnies de passage se dérouleront du 20 au 23 août 2008.

Les Préalables
du 11 au 19 août 2008

Durant ces 4 jours, le Festival d'Aurillac ouvre toutes les rues, places, squares et alentours de la ville aux artistes de rue et à quelque 100 000 spectateurs pour offrir une programmation bouillonnante et dédiée plus spécifiquement cette année, à la création européenne dans l’espace public.

Depuis sa création en 1986, le Festival s’est attaché, en parallèle de la programmation qui compte une vingtaine de compagnies françaises et étrangères, à accueillir tous les artistes de rue qui souhaitent se produire à Aurillac. Ce sont environ 450 compagnies qui se réunissent au travers du Rendez-vous des compagnies de passage et qui font du Festival d’Aurillac, un événement exceptionnel de création, de recherche et de diffusion artistique.

Du 17 au 19 août et dans le cadre de la Saison culturelle européenne, le Festival d’Aurillac met l’accent sur l’Europe en proposant la 1ère Université Nomade, expérience itinérante ouverte aux artistes et professionnels de l’Union Européenne s’exprimant dans l’espace public.

Du 20 au 23 août, les Conversations d’étése feront l’écho de cette plate-forme d’échanges en complément des rendez-vous professionnels et rencontres publiques qui alimenteront ces moments dédiés à la création.
En amont du temps fort, le Festival dévoile Les Préalables en accueillant du 11 au 19 août six compagnies de la
programmation à Aurillac et sur le territoire du Cantal, créant ainsi de nouveaux rythmes, de nouveaux regards et de nouvelles rencontres avec le public.

Contact presse :
Anne Lacombe
Zinc production
9 rue de la Pierre levée
75011 Paris
tel : 00 33 (0)1 49 29 00 08
fax : 00 33 (0)1 49 29 00 48

Festival d’Aurillac
Association Eclat
20 rue de la Coste
BP 205
15002 Aurillac cedex
tel : 00 33 (0)4 71 43 43 70
fax : 00 33 (0)4 71 43 43 71

Programmation :

1 WATT(Belgique)
“Le Mur”création 2008

AGENCE TARTAR(E)
“Ailleurs” création 2008, 1ère
“Ame américaine”
“Zéro Inde (0,1,2)”
“Conakry et chuchotements”

BETONTANC- EZ3CHIEL(Slovénie - France)
“Run for love” création 2008, 1ère

BRUT DE BETON PRODUCTION
“Women - 68 même pas mort”

BUCHINGER’S BOOTMARIONETTES(Europe)
“L’Armature de l’absolu”

CARNAGE PRODUCTIONS
“Strada j’aime”, “Zeta” & “Cendrignon” créations 2008
“Dérapage”, “Domi and Claude” & “GIGN”

CIRQUE TROTTOLA
“Volchok”

DEJONGENS(Pays-Bas)
“Under Construction”

GRANREYNETA(Chili)
“Les cauchemars de Toni Travolta” création 2008

GROUPE MERCI
“Europeana” création 2008

LÉANDRE ET DAVID(Espagne)
“Play”

LEPHUN- KRETAKÖR(France - Hongrie)
“Père Courage” création 2008

LES 3 POINTS DE SUSPENSION
“Voyage en bordure du bord du bout du monde”

LES BATTEURS DE PAVÉS(Suisse)
“Macadam Cyrano”

MAGMA PERFORMING THÉÂTRE
“La Jeannine” création 2008, 1ère

MÉTALOVOICE
“Chemin de fer”création 2008

OSMOSIS
“Alhambra Container”création 2008

STYX THÉÂTRE
“Les NoNo sont à la rue !”

TONY CLIFTON CIRCUS (Italie)
“Hula Doll”

WILLI DORNER (Autriche)
“Bodies in urban spaces”