Les clés pour comprendre qui est qui parmi les associations du Off :
- APO (1982/2006) : Avignon-Public-Off, association historique du Off créée par le comédien Alain Léonard
- AFO (janvier 2006) : Avignon Festival Off, anciennement APO, est rejoint par ARTO. Coprésidents : Claude Sévenier et Catherine Alias, délégué général : Jacques Massacré-Marsa.
- AFC (février 2006) : Avignon Festival et Compagnies, fondée par André Benedetto, le papa du "Off" au sens où dans son Théâtre des Carmes en 1966, il joue une pièce en marge du Festival In créé par Jean Vilar en 1947 ; il regroupe les scènes conventionnées d’Avignon et ALFA.
- ALFA (été 2004) : Association des Lieux de Festival en Avignon, directeur : Greg Germain (Théâtre de la Chapelle-du-Verbe-Incarné)
- ARTO (été 2004) : Avignon Réseau Théâtre Oeuvres réunit 15 théâtres et est dirigé par Pascal Papini (Théâtre des Trois-Pilats) et directeur du Conservatoire d'art dramatique d'Avignon.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)